1
00:02:43,560 --> 00:02:46,360
Këtu ndodhi një aksident shumë i keq.

2
00:02:46,440 --> 00:02:47,440
Mirë, po e kërkoj

3
00:02:53,000 --> 00:02:56,640
Unë e njoh këtë njeri. Ai është një reporter.

4
00:02:56,680 --> 00:02:58,000
A është ai gjallë?

5
00:02:58,560 --> 00:03:00,760
Ai ka një puls, por të dobët

6
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
Ai goditi shumë keq

7
00:03:04,760 --> 00:03:06,400
si jeni?

8
00:03:06,440 --> 00:03:08,160
Ai është në rrugën e tij.

9
00:03:08,200 --> 00:03:09,240
Keni thirrur një ambulancë?

10
00:03:09,280 --> 00:03:10,560
Unë thirra, ata janë në rrugën e tyre

11
00:03:12,280 --> 00:03:14,400
E shikove makinën?

12
00:03:15,840 --> 00:03:18,200
si është ai?

13
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
Zoti Kenan, a jeni mirë?

14
00:03:20,240 --> 00:03:21,480
Çfarë po ndodh?

15
00:03:21,520 --> 00:03:23,240
Z. Kenan qetësohuni.

16
00:03:23,280 --> 00:03:23,960
Çfarë i bëre atij?

17
00:03:24,000 --> 00:03:25,400
A është ai Kenan Ozturk?

18
00:03:27,040 --> 00:03:29,800
Kenani iku.

19
00:03:36,000 --> 00:03:37,520
Dogan është këtu

20
00:03:38,120 --> 00:03:40,400
Ku është policia dhe ambulanca?

21
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Zoti polic.

22
00:03:41,880 --> 00:03:43,000
Nuk ka polici

23
00:03:43,040 --> 00:03:44,520
Mos telefononi policinë.

24
00:04:06,240 --> 00:04:08,920
Ju po thoni që Dogan i bëri të gjitha këto

25
00:04:08,960 --> 00:04:10,240
Kenani nuk di asgjë.

26
00:04:11,920 --> 00:04:13,280
Po Megjithatë,

27
00:04:15,000 --> 00:04:17,040
Kenani nuk është fëmijë që ta bëjë këtë

28
00:04:17,080 --> 00:04:18,720
Ai është një njeri shumë i mirë.

29
00:04:19,880 --> 00:04:21,440
O Zoti im.

30
00:04:22,600 --> 00:04:25,440
Pse çuditeni zoti prokuror?

31
00:04:25,960 --> 00:04:28,520
Këto janë përgjigjet që keni
priten, apo jo?

32
00:04:28,920 --> 00:04:30,600
Unë nuk jam i befasuar.

33
00:04:31,360 --> 00:04:33,080
Thjesht nuk e prisja që të ishte kështu.

34
00:04:34,920 --> 00:04:37,320
Pra ky Kenani..

35
00:04:37,360 --> 00:04:39,920
Pse e bëri Dogan këtë?

36
00:04:42,760 --> 00:04:45,920
I shkatërruan jetën fëmijës.

37
00:04:46,960 --> 00:04:49,720
E larguan nga familja

38
00:04:49,760 --> 00:04:51,920
E hodhën në jetimore

39
00:04:52,480 --> 00:04:54,960
E lanë në mes të zjarrit.

40
00:04:55,880 --> 00:04:59,320
Ai donte të hakmerrej
mbi ata që e bënë këtë.

41
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
Por,

42
00:05:03,160 --> 00:05:05,120
doli kështu

43
00:05:06,080 --> 00:05:08,280
Ngjarjet ishin jashtë kontrollit

44
00:05:13,720 --> 00:05:16,840
Pra, kjo është familja e vërtetë e Kenanit.

45
00:05:17,200 --> 00:05:19,240
A është beu Karaca?

46
00:05:19,280 --> 00:05:20,800
Është nëna e zonjës Muserref?

47
00:05:21,760 --> 00:05:23,000
po.

48
00:05:26,440 --> 00:05:29,280
Nga e dimë që je
nuk përpiqesh të justifikosh veten?

49
00:05:30,640 --> 00:05:32,320
Si e dini kaq shumë?

50
00:05:34,320 --> 00:05:37,160
Nuk po mundohem të justifikoj veten, 
Zoti prokuror.

51
00:05:38,240 --> 00:05:40,040
Unë kam qenë gjithmonë me të

52
00:05:40,080 --> 00:05:42,120
Unë isha atje kur ai ishte
duke kryer të gjitha vrasjet.

53
00:05:42,800 --> 00:05:45,800
Pra, unë isha partner në
krimi, siç e kuptoni

54
00:05:47,640 --> 00:05:48,880
Gjithsesi,

55
00:05:49,640 --> 00:05:51,280
Unë jam ai që e nisi gjithë këtë.

56
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
Si?

57
00:06:00,440 --> 00:06:04,320
E rrëmbeva kur ai
ishte fëmijë, kur ishte Jusufi.

58
00:06:07,400 --> 00:06:09,320
Ai bastard

59
00:06:09,360 --> 00:06:12,680
xhaxhai i tij Sadiku donte që unë ta vrisja

60
00:06:13,400 --> 00:06:15,240
Por nuk munda ta bëja.

61
00:06:15,280 --> 00:06:17,280
E mora dhe e lashë në jetimore.

62
00:06:25,400 --> 00:06:28,000
Pse po ma thua këtë tani?

63
00:06:28,040 --> 00:06:29,440
Pse tani?

64
00:06:31,800 --> 00:06:34,640
Sepse nuk dua
Kenan të lëndohet më.

65
00:06:35,880 --> 00:06:38,120
Dogan nuk do të ndalet.

66
00:06:38,880 --> 00:06:40,360
Ai nuk do të ndalet derisa të vrasë Sadikun

67
00:06:41,600 --> 00:06:43,640
Ai nuk mund të ndalet derisa të marrë hak

68
00:06:44,440 --> 00:06:46,080
Ndërkohë që e gjithë kjo po ndodh,

69
00:06:46,480 --> 00:06:48,000
Kenani do të lëndohet

70
00:06:49,320 --> 00:06:51,680
Ata do të vrasin Kenan ndërsa
duan ta vrasin Sadikun

71
00:07:09,240 --> 00:07:10,640
Mund të vini këtu?

72
00:07:15,360 --> 00:07:16,640
Ejani.

73
00:07:17,880 --> 00:07:22,480
Duhet të flasim me zotin prokuror.
Do ta bëj të flasë me Ed Irs an.

74
00:07:23,280 --> 00:07:24,480
Mirë, znj.

75
00:07:29,320 --> 00:07:31,160
Ju do të tregoni
Zoti prokuror gjithçka

76
00:07:31,720 --> 00:07:33,640
Atëherë do të më ndihmosh të gjej Doganin.

77
00:07:46,080 --> 00:07:47,440
Ti...

78
00:07:47,480 --> 00:07:50,640
A po luan një lojë me mua?

79
00:07:50,680 --> 00:07:52,560
Kenani është djali im?

80
00:07:52,600 --> 00:07:54,320
po tallesh me mua?

81
00:07:57,280 --> 00:08:02,400
Me vjen shume keq qe te thashe keshtu.

82
00:08:03,800 --> 00:08:08,240
Pse e fshehe?

83
00:08:10,760 --> 00:08:12,640
Unë kam vite që kërkoj djalin tim

84
00:08:13,160 --> 00:08:16,160
Zonja Muserref, ne nuk e bëmë
merre djalin nga ti.

85
00:08:16,800 --> 00:08:18,240
Ne sapo e adoptuam atë

86
00:08:18,720 --> 00:08:20,600
Nuk e dinim që kishe një djalë.

87
00:08:21,200 --> 00:08:22,320
Sapo e morëm vesh

88
00:08:22,600 --> 00:08:25,920
E more vesh, po pse nuk ma tregove?

89
00:08:25,960 --> 00:08:27,800
Pse nuk ma tregove?

90
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Për shkak të meje.

91
00:08:34,800 --> 00:08:36,960
Te lutem le te..

92
00:08:38,960 --> 00:08:42,280
Turan, zonja Muserref ka
e drejta për të ditur të vërtetën

93
00:08:43,520 --> 00:08:49,520
Shikoni, zonja Muserref, nëse jeni
duke kërkuar një kriminel, jam unë

94
00:08:52,680 --> 00:08:56,000
Kur Turani e mori vesh këtë
ti ishe nëna e vërtetë e Kenanit,

95
00:08:57,960 --> 00:08:59,680
ai do të të thoshte.

96
00:09:00,600 --> 00:09:02,800
Por e ndalova

97
00:09:05,480 --> 00:09:09,800
Si e ndaluat?

98
00:09:09,840 --> 00:09:11,280
Ti je nëna e tij.

99
00:09:12,680 --> 00:09:15,560
Si e ndaluat?
Çfarë lloj njerëzish jeni ju?

100
00:09:15,600 --> 00:09:18,920
Shikoni, ne jemi njerëz që i duam fëmijët e tyre.

101
00:09:19,960 --> 00:09:21,600
Ne jemi një familje që i duam fëmijët e tyre.

102
00:09:22,880 --> 00:09:26,240
E kalova natën me
djali im për lumturinë e tij.

103
00:09:26,280 --> 00:09:27,720
zonja Muserref.

104
00:09:29,520 --> 00:09:32,520
Nuk është ajo që mendoni se është.

105
00:09:32,560 --> 00:09:36,040
Çështja e Kenanit është një çështje shumë e ndjeshme.

106
00:09:36,080 --> 00:09:40,960
Po, isha shumë egoist
së pari, e pranoj, por.. ... hezitova.

107
00:09:41,000 --> 00:09:44,120
Sepse kisha shumë frikë se mos e humbisja.

108
00:09:48,640 --> 00:09:51,680
Por...
.Isha i gatshëm të vdisja për djalin tim.

109
00:09:54,720 --> 00:09:57,280
Nuk mund ta justifikoni veten duke thënë këtë?

110
00:09:58,120 --> 00:10:02,760
Erdha këtu, jam këtu, unë
derdh lot para jush.

111
00:10:02,800 --> 00:10:04,720
Pse nuk më tregove atëherë?

112
00:10:04,760 --> 00:10:07,880
Pse nuk ma tregove? I
ishte i dëshpëruar, e patë.

113
00:10:07,920 --> 00:10:10,800
Qetësohu, ulu, çfarë?

114
00:10:12,440 --> 00:10:13,880
zonja Muserref.

115
00:10:13,920 --> 00:10:17,240
Nëse dëshironi, ne mund ta zgjidhim këtë më vonë.

116
00:10:17,960 --> 00:10:20,440
Sepse nuk kemi kohë për të humbur

117
00:10:20,480 --> 00:10:23,760
Jeta e Kenanit është në rrezik. ke te drejte

118
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Por ne duhet ta ndihmojmë Kenanin tani.

119
00:10:27,640 --> 00:10:30,400
Sadiku është pas Kenanit. Ose
ai do të vrasë Sadikun ose Sadiku do ta vrasë atë.

120
00:10:32,400 --> 00:10:33,760
Sadik?

121
00:10:34,480 --> 00:10:41,040
Zonja Muserref, Sadik është ai që
ju mori djalin vite më parë.

122
00:10:41,480 --> 00:10:44,200
E bënë me İdrisin, i cili
kam punuar me ju në atë kohë.

123
00:10:47,360 --> 00:10:52,000
Kenani shkoi në një jetimore
së pari. Ne e adoptuam atë nga atje

124
00:10:52,040 --> 00:10:56,320
Por më besoni, ne nuk e bëmë
di historinë e në një

125
00:10:59,000 --> 00:11:00,760
Zot, më ndihmo.

126
00:11:03,200 --> 00:11:05,920
Zot, më ndihmo.
Kujdesuni për veten.

127
00:11:07,400 --> 00:11:15,000
Zoti Turan ma thoni ju lutem
çdo gjë nga fillimi në fund

128
00:11:15,960 --> 00:11:18,560
Unë dua të di gjithçka, ju lutem.

129
00:11:18,600 --> 00:11:19,800
Mirë, do t'ju tregoj gjithçka

130
00:11:20,880 --> 00:11:24,000
Por para së gjithash, ju duhet
dije se Kenani është i sëmurë.

131
00:11:24,040 --> 00:11:25,640
Ai është shumë i sëmurë.

132
00:11:26,120 --> 00:11:28,080
Ne duhet ta ndihmojmë atë

133
00:11:30,760 --> 00:11:32,080
Tani për tani

134
00:11:59,240 --> 00:12:01,840
Shikoni Kenan, ai shkoi në
aksidenti pa pritur

135
00:12:01,880 --> 00:12:04,680
SPOL i S POLi S POLi S
Ai ka vdekur. Ai është pak i plagosur.

136
00:12:04,720 --> 00:12:05,800
POLi S POLi S POLi S POLi S

137
00:12:13,080 --> 00:12:14,800
A është Dëshmitar Hije?

138
00:12:14,840 --> 00:12:15,480
Po, zotëri.

139
00:12:15,520 --> 00:12:16,320
Dëshmitar në hije?

140
00:12:16,360 --> 00:12:17,160
Po, zotëri.

141
00:12:17,200 --> 00:12:18,280
Ju kujdesuni për të

142
00:12:18,720 --> 00:12:20,240
Si ndodhi, zonjë?

143
00:12:20,280 --> 00:12:23,920
Kenan Us tuk pësoi një aksident të madh
Ai u fut shpejt në barriera.

144
00:12:23,960 --> 00:12:25,840
Nuk e di se si ai
doli nga ai aksident.

145
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
Ku është ai tani?

146
00:12:27,840 --> 00:12:30,680
nuk e di. Ata morën
atë në ambulancën e fundit.

147
00:12:30,720 --> 00:12:32,560
Mirë, faleminderit, zonjë.

148
00:12:33,040 --> 00:12:34,680
Merre deklaratën e zonjës

149
00:12:34,720 --> 00:12:36,680
Po, zotëri.
Ja ku shkoni.

150
00:12:37,720 --> 00:12:39,600
Ai u largua pa hipur në ambulancë.

151
00:12:39,640 --> 00:12:41,160
Unë sapo fola me mjekët.

152
00:12:41,520 --> 00:12:42,680
Si?

153
00:12:44,200 --> 00:12:47,440
Nuk e kuptoj si mundet ky njeri
bëni një aksident të tillë në një rrugë të drejtë

154
00:12:47,960 --> 00:12:51,880
Unë do të them se ai humbi kontrollin e
timoni, por. Unë nuk mendoj kështu.

155
00:12:51,920 --> 00:12:53,240
Nuk duket si aksident.

156
00:12:53,840 --> 00:12:55,320
Ai u kthye direkt nga ana e majtë

157
00:12:56,680 --> 00:12:59,000
Shiko, ai goditi frenën në momentin e fundit.

158
00:12:59,680 --> 00:13:01,480
Kështu duket, zotëri.

159
00:13:01,560 --> 00:13:02,920
POLi S POLi S POLi SI A është kjo e gjitha?

160
00:13:03,240 --> 00:13:04,360
po.
faleminderit.

161
00:13:04,400 --> 00:13:06,240
I thashë të gjitha

162
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
A e konfirmoni që keni dhënë
kjo deklaratë pa asnjë presion?

163
00:13:22,720 --> 00:13:24,000
po.

164
00:13:28,600 --> 00:13:31,400
Çoje në komisariat
për një marrje në pyetje të hollësishme.

165
00:13:31,440 --> 00:13:32,480
Pastaj kthejeni atë

166
00:13:37,560 --> 00:13:45,560
Prokurorja Leyla

167
00:13:47,200 --> 00:13:49,160
Ju lutemi ndihmoni Kenan

168
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
Vetëm ju mund ta bëni këtë

169
00:14:13,320 --> 00:14:15,680
Kishe të drejtë Lejla.

170
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
Që në fillim.

171
00:14:17,640 --> 00:14:19,160
Ne ju nënvlerësuam.

172
00:14:19,960 --> 00:14:22,040
Nuk ka rëndësi kryeprokuror.

173
00:14:22,080 --> 00:14:23,520
Ajo që ka rëndësi është e vërteta.

174
00:14:24,760 --> 00:14:27,400
Në këtë rast është konfirmuar
se Kenan Ozturk është aktor.

175
00:14:28,400 --> 00:14:31,440
Dhe kryeprokurori Turan..

176
00:14:31,880 --> 00:14:36,240
ka prova të forta se
ai është bashkëpunëtor në krim

177
00:14:36,640 --> 00:14:39,480
Sigurisht, nuk e di sa.

178
00:14:39,520 --> 00:14:41,840
Kjo do t'i vështirësojë gjërat për ne

179
00:14:42,720 --> 00:14:47,920
I gjithë publiku..
Ka muaj që është lodhur nga kjo histori lodrash

180
00:14:48,920 --> 00:14:53,360
Tani vrasësi është i famshëm
gazetari që raporton këto vrasje

181
00:14:53,400 --> 00:14:56,520
Dhe kryeprokurori është
bashkëpunëtor në krim.

182
00:14:57,040 --> 00:15:03,640
Kjo është arsyeja pse ne duhet të marrim masa më parë
përhapet shumë, Kryeprokuror.

183
00:15:04,160 --> 00:15:06,080
A e dimë se ku ndodhet Kenan Ozturk?

184
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
Unë do ta gjej atë.

185
00:15:10,080 --> 00:15:11,840
Më falni.

186
00:15:13,280 --> 00:15:15,200
Po inspektor Refik

187
00:15:15,240 --> 00:15:17,120
Prokurori, ka një
zhvillim i rëndësishëm

188
00:15:17,160 --> 00:15:18,400
Çfarë është ajo?

189
00:15:18,440 --> 00:15:20,360
Kenan Ozturk ka pësuar një aksident të rëndë.

190
00:15:21,120 --> 00:15:22,440
Çfarë?

191
00:15:22,480 --> 00:15:24,400
Ku? Si?

192
00:15:24,440 --> 00:15:29,240
Rreth Kurtkoy. ne jemi në
skena tani Ai goditi goxha fort.

193
00:15:29,840 --> 00:15:31,600
si është ai? A është ai mirë?

194
00:15:31,640 --> 00:15:32,920
Ai është i gjallë.

195
00:15:32,960 --> 00:15:34,280
Por ai iku.

196
00:15:34,680 --> 00:15:37,760
Pjesa interesante është se
ai dëshiron të bëjë vetëvrasje.

197
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
Nuk është një aksident

198
00:15:39,840 --> 00:15:42,080
Ai goditi barrierat.

199
00:15:42,480 --> 00:15:44,080
Çfarë do të thotë kjo?

200
00:15:44,120 --> 00:15:45,840
Nuk ka asnjë gjurmë frenimi

201
00:15:46,440 --> 00:15:50,360
Ai goditi barrierat në një
rrugë e qëndrueshme pa frenim

202
00:15:51,040 --> 00:15:53,480
Pse do Kenan Ozturk
doni të bëni vetëvrasje?

203
00:15:53,920 --> 00:15:55,640
Ai mund të ketë mësuar gjithçka

204
00:15:57,040 --> 00:15:58,360
Çfarë do të thotë?

205
00:15:58,400 --> 00:15:59,960
Çfarë mësoi ai?

206
00:16:00,400 --> 00:16:05,560
Ndal, inspektor Refik. Mos
ndërpres Kryeprokurorin.

207
00:16:05,600 --> 00:16:08,760
Ajo që duhet të bëjmë tani është të shkojmë te
Shtëpia e Kryeprokurorit Turan.

208
00:16:08,800 --> 00:16:10,480
Kenani mund të ketë shkuar atje.

209
00:16:10,520 --> 00:16:11,840
Duhet t'i marrim të dyja.

210
00:16:13,040 --> 00:16:17,800
Marrja e Turanit dhe e tij
djali si ky është një veprim i madh.

211
00:16:17,840 --> 00:16:20,400
Mund të na duhet të sqarohemi
provat edhe më shumë.

212
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
Kryeprokuror.

213
00:16:22,240 --> 00:16:24,480
Pas kësaj kohe, dyshimi
i arratisjes do të hyjë në lojë.

214
00:16:24,520 --> 00:16:28,000
Nuk kemi asnjë shans tjetër. Ne duhet të
kapeni sa më shpejt Kenan Ozturk.

215
00:16:29,720 --> 00:16:32,200
Unë kam nevojë për një leje hetimi
nga kryeprokurori i Turanit.

216
00:16:34,120 --> 00:16:35,480
Në rregull.

217
00:16:35,520 --> 00:16:37,360
Unë do të kujdesem për ta

218
00:16:37,400 --> 00:16:39,360
Ky lajm do të përhapet menjëherë.

219
00:16:40,680 --> 00:16:43,240
Sillni Turanin këtu para se ta marrë vesh ndokush.

220
00:16:44,920 --> 00:16:47,360
Inspektor Refik, më dëgjo me kujdes

221
00:16:47,400 --> 00:16:49,240
Më beso dhe merr disa burra.

222
00:16:49,280 --> 00:16:51,080
Më takoni në shtëpinë e kryeprokurorit të Turanit.

223
00:16:51,520 --> 00:16:54,440
Pse kryeprokuror i Turanit?
Pse Kryeprokuror?

224
00:16:54,480 --> 00:16:55,960
Bëj si të them unë.

225
00:16:56,360 --> 00:16:57,800
Në rregull, kryeprokuror.

226
00:16:59,160 --> 00:17:00,360
Më falni.

227
00:17:38,440 --> 00:17:42,000
Siç mund ta shihni, gjithçka filloi
me atë zjarrin e jetimores

228
00:17:43,400 --> 00:17:45,000
Vajza ime.

229
00:17:45,560 --> 00:17:46,760
Jusufi im.

230
00:17:47,040 --> 00:17:49,520
E dashura ime, ju keni vuajtur kaq shumë.

231
00:17:50,600 --> 00:17:58,600
Më besoni, ne bëmë gjithçka
ne mund ta bënim atë të lumtur.

232
00:18:00,440 --> 00:18:04,120
Ajo kaloi shumë të vështira
proceset e trajtimit, por..

233
00:18:04,920 --> 00:18:06,080
..nuk ndihmoi

234
00:18:06,120 --> 00:18:07,680
Natyra nuk e la të shkojë.

235
00:18:07,960 --> 00:18:10,080
Zoti i dënoftë të gjithë.

236
00:18:12,360 --> 00:18:14,440
Çfarë donin nga ne?

237
00:18:15,360 --> 00:18:17,240
Unë mendoj atë që ju keni

238
00:18:18,680 --> 00:18:19,960
Gjithçka?

239
00:18:21,080 --> 00:18:22,280
Pronë?
Pronë?

240
00:18:22,320 --> 00:18:25,760
A është kjo ajo që kemi kaluar?

241
00:18:27,120 --> 00:18:28,800
Fatkeqësisht, po.

242
00:18:32,680 --> 00:18:33,960
Zoti Turan.

243
00:18:34,680 --> 00:18:36,080
Ku është Jusufi?

244
00:18:37,160 --> 00:18:38,840
I thashë të mos dilte nga shtëpia

245
00:18:39,280 --> 00:18:41,280
Sadiku rrëmbeu shokun e tij më të ngushtë

246
00:18:41,320 --> 00:18:42,760
Ai po e kërcënon.

247
00:18:42,800 --> 00:18:44,440
A e ka rrëmbyer Muratin?

248
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
po.

249
00:18:47,280 --> 00:18:50,240
Shoku i tij më i ngushtë po përpiqet të zërë në kurth Kenanin

250
00:18:54,520 --> 00:18:56,200
Dua të shoh Jusufin, të lutem.

251
00:18:56,240 --> 00:18:57,920
Unë ju kuptoj shumë mirë

252
00:18:58,280 --> 00:19:03,480
Sigurisht, është e drejta jote ta shohësh, por..
tani ka një situatë shumë të pasigurt.

253
00:19:03,520 --> 00:19:05,960
Bëhet fjalë për të dy Kenan
dhe jetët e të tjerëve

254
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
Ju lutemi na ndihmoni të gjejmë Sadikun.

255
00:19:08,400 --> 00:19:09,760
Përndryshe, do të jetë më keq.

256
00:19:11,160 --> 00:19:12,280
sigurisht.

257
00:19:12,320 --> 00:19:14,440
Mund t'ju ndihmoj?

258
00:19:14,480 --> 00:19:17,800
Thjesht më thuaj çfarë duhet të bëj zoti Turan.

259
00:19:19,360 --> 00:19:20,400
Zoti.

260
00:19:20,440 --> 00:19:24,120
Po prisnit dikë?
Jo, nuk prisja askënd.

261
00:19:24,520 --> 00:19:25,680
Më lër të shoh.

262
00:19:37,400 --> 00:19:38,800
Kenan

263
00:19:40,760 --> 00:19:42,520
Çfarë ndodhi me ju?

264
00:19:42,560 --> 00:19:46,920
Mund ta quajmë një tentativë vetëvrasjeje të dështuar

265
00:19:46,960 --> 00:19:49,320
Cfare ke bere Kenan?

266
00:19:49,360 --> 00:19:52,000
Unë kam lindur në fund të gishtit tim.

267
00:19:52,040 --> 00:19:53,480
Turan.

268
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
Çfarë ndodhi?
Turan.

269
00:19:56,960 --> 00:19:57,960
Djali.

270
00:19:58,000 --> 00:19:59,840
Djali, a je mirë?

271
00:19:59,880 --> 00:20:01,840
Mos lëviz.

272
00:20:01,880 --> 00:20:03,760
Ai ka temperaturë, Dogan

273
00:20:03,800 --> 00:20:05,360
A mund të ngrihesh në këmbë?

274
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
po.

275
00:20:07,040 --> 00:20:08,280
Në rregull.

276
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Ngadalë.

277
00:20:10,600 --> 00:20:11,720
Zoti.

278
00:20:13,680 --> 00:20:15,240
Çfarë ndodhi?

279
00:20:21,240 --> 00:20:22,880
Lejla, ku je?

280
00:20:22,920 --> 00:20:25,320
Kam një orë që pres.

281
00:20:25,360 --> 00:20:26,920
Nuk më thirre.

282
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
Yasemin, më vjen shumë keq

283
00:20:28,680 --> 00:20:30,240
Kam harruar fare

284
00:20:30,280 --> 00:20:32,480
Isha në një situatë shumë të çuditshme.

285
00:20:32,520 --> 00:20:33,880
Nuk mund të të telefonoja

286
00:20:33,920 --> 00:20:35,240
Çfarë ndodhi?

287
00:20:35,600 --> 00:20:37,560
Nuk është diçka për t'u thënë në telefon.

288
00:20:37,600 --> 00:20:38,920
Çfarë keni bërë?

289
00:20:38,960 --> 00:20:40,640
Nuk arrij dot Muratin.

290
00:20:40,680 --> 00:20:41,880
Erdha në shtëpinë e tij.

291
00:20:41,920 --> 00:20:42,960
Ai nuk e hap derën.

292
00:20:43,000 --> 00:20:44,880
Pyeta dikë në apartament

293
00:20:44,920 --> 00:20:46,560
Ata thanë që nuk ka ardhur që dje.

294
00:20:46,840 --> 00:20:48,800
A i ka ndodhur diçka?

295
00:20:48,840 --> 00:20:50,360
Filloi të ketë frikë.

296
00:20:50,400 --> 00:20:52,320
Mirë, mos u shqetëso.

297
00:20:52,360 --> 00:20:53,800
Qetësohu.

298
00:20:53,840 --> 00:20:56,360
Unë do të shkoj në gjykatë kur të jem
e kryer Ju vini në gjykatë.

299
00:20:56,400 --> 00:20:57,600
Ne do t'i themi komisionerit.

300
00:20:57,640 --> 00:20:59,360
Mos u shqetësoni

301
00:20:59,400 --> 00:21:01,080
Mirë, po vij

302
00:21:06,800 --> 00:21:08,640
Ku është Kenani?

303
00:21:11,200 --> 00:21:13,080
Nuk mund ta kontaktoj në telefon

304
00:21:14,840 --> 00:21:15,880
Çfarë po ndodh?

305
00:21:25,080 --> 00:21:29,600
më thuaj.
Pse më lidhe?

306
00:21:29,640 --> 00:21:31,440
Ne nuk kemi çfarë të bëjmë me ju

307
00:21:31,480 --> 00:21:33,400
Unë kam një llogari të vogël me shokun tuaj.

308
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
Do ta mbyllim.

309
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
Çfarë lloj shoku ju la këtu për të vdekur?

310
00:21:38,040 --> 00:21:39,000
Çfarë bëri ai?

311
00:21:39,040 --> 00:21:40,280
Çfarë po vjen?

312
00:21:40,320 --> 00:21:42,040
Ai nuk u përgjigjet telefonave tanë.

313
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
A është ky një mal?

314
00:21:44,040 --> 00:21:45,880
Jeni bandit?

315
00:21:47,040 --> 00:21:48,440
Kjo është e drejtë.

316
00:21:48,480 --> 00:21:49,960
Mali.

317
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
Askush nuk mund t'ju dëgjojë.

318
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
Pra, mos lëviz Mos fol si burrë.

319
00:21:55,760 --> 00:21:59,440
Le të shohim se sa e rëndësishme
shoku juaj është për ju.

320
00:22:01,160 --> 00:22:02,960
Unë shkrova fytyrat tuaja.

321
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
Ju keni diçka për të thënë.

322
00:22:07,200 --> 00:22:08,240
Mbylle gojën.

323
00:22:08,280 --> 00:22:09,720
Ju keni diçka për të thënë.

324
00:22:10,120 --> 00:22:11,640
kam shkruar.

325
00:22:11,680 --> 00:22:12,920
Më lër të shkoj.

326
00:22:21,200 --> 00:22:22,880
A ka ndonjë lajm nga Nuray?

327
00:22:22,920 --> 00:22:24,160
A shkoi te nëna e tij?

328
00:22:24,200 --> 00:22:25,280
Nuk e di, mami

329
00:22:27,080 --> 00:22:28,560
Ai është gruaja juaj.
Flisni siç duhet

330
00:22:28,600 --> 00:22:29,600
Ai është gruaja juaj

331
00:22:30,480 --> 00:22:32,200
Mirë, ai ishte injorant

332
00:22:32,640 --> 00:22:35,240
Por unë mund të shoh se sa shumë ai ju do.

333
00:22:35,760 --> 00:22:36,920
mami.

334
00:22:37,400 --> 00:22:38,880
Ju jeni në anën e tij

335
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
Unë nuk dua të zemërohem me ju

336
00:22:41,080 --> 00:22:42,360
Por mos u zemëro me mua.

337
00:22:42,400 --> 00:22:44,320
Së pari duhet të zemëroheni me veten tuaj.

338
00:22:44,360 --> 00:22:45,920
Ti je djali im

339
00:22:45,960 --> 00:22:48,920
Ju shkuat te dera e Yasemin.

340
00:22:48,960 --> 00:22:51,560
A e harruam atë?

341
00:22:52,120 --> 00:22:53,760
Çfarë bëri vajza?

342
00:22:53,800 --> 00:22:56,520
Ajo nuk ju la.
Kush mund ta durojë një gjë të tillë?

343
00:22:56,560 --> 00:22:57,720
Çfarë mund të bëj?

344
00:22:57,760 --> 00:22:59,440
Ajo duhet të ishte larguar.

345
00:22:59,480 --> 00:23:01,280
Ajo është një e çmendur

346
00:23:01,640 --> 00:23:03,200
Nuk ka rëndësi.

347
00:23:03,240 --> 00:23:04,680
jemi vonë.

348
00:23:04,720 --> 00:23:06,000
Nuk kalojmë mirë.

349
00:23:06,040 --> 00:23:07,160
Unë nuk e di atë.

350
00:23:07,200 --> 00:23:08,640
Ajo ju do shumë.

351
00:23:09,120 --> 00:23:10,120
Zoti.

352
00:23:15,400 --> 00:23:16,680
Çfarë?

353
00:23:22,960 --> 00:23:24,400
Flisni.

354
00:23:24,440 --> 00:23:26,080
Çfarë po thotë ajo?
Çfarë tha ajo?

355
00:23:26,120 --> 00:23:28,480
Kenan Ozturk u kap me të gjerë.

356
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
Atij iu ndalua të dilte jashtë vendit

357
00:23:33,240 --> 00:23:36,040
Ne do t'ju njoftojmë nëse ka ndonjë
zhvillimet në hetim.

358
00:23:39,200 --> 00:23:40,640
Çfarë po thotë ajo?

359
00:23:42,960 --> 00:23:44,640
U ulëm në të njëjtën tryezë me të.

360
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Ai erdhi në shtëpinë tonë.

361
00:23:46,160 --> 00:23:48,040
Ai i shpëtoi jetën babait tuaj.

362
00:23:49,520 --> 00:23:50,720
Ose..

363
00:23:56,960 --> 00:23:58,320
e dija.

364
00:23:58,360 --> 00:24:00,400
Betohem se e dija se ai ishte një mashtrues.

365
00:24:00,440 --> 00:24:01,720
Betohem se e dija.

366
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
Ai ka qenë i tillë që në fillim

367
00:24:05,680 --> 00:24:07,320
Ai është pikërisht përballë nesh

368
00:24:09,280 --> 00:24:10,080
Lejla?

369
00:24:10,120 --> 00:24:11,560
Ai ra në dashuri me Lejlen

370
00:24:12,840 --> 00:24:14,080
Leyla ra në dashuri me mua.

371
00:24:14,120 --> 00:24:15,760
A u dashurua Leyla me vrasësin?

372
00:24:16,760 --> 00:24:21,360
Po sikur t'i bënte diçka Lejles?

373
00:24:21,400 --> 00:24:22,520
Ndalo, mami

374
00:24:22,560 --> 00:24:24,000
Mos u frikësoni.

375
00:24:25,400 --> 00:24:26,880
Le të pyesim Lejlen.

376
00:24:26,920 --> 00:24:28,280
Ne do të zbulojmë.

377
00:24:36,000 --> 00:24:37,400
Ajo nuk po pergjigjet.

378
00:24:39,560 --> 00:24:41,800
Mirë, ajo është e zënë tani.

379
00:24:41,840 --> 00:24:43,120
Mos i thuaj se është e zënë.

380
00:24:44,200 --> 00:24:45,760
Do ta thërrasim më vonë.

381
00:24:45,800 --> 00:24:47,520
Nëse ajo nuk përgjigjet, do të shkojmë në gjykatë

382
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
Në rregull?

383
00:24:56,000 --> 00:24:57,440
Turan.

384
00:24:57,480 --> 00:24:58,600
Nuk mund të jetë kështu.

385
00:24:58,640 --> 00:25:00,040
Le të thërrasim një mjek.

386
00:25:00,080 --> 00:25:01,800
Ose le të shkojmë në spital
Le të shkojmë në spital

387
00:25:01,840 --> 00:25:04,040
Prisni, le të kuptojmë se çfarë po ndodh.

388
00:25:04,080 --> 00:25:06,360
Ndoshta ai është përsëri në telashe.

389
00:25:08,640 --> 00:25:09,880
Zoti Turan.

390
00:25:10,240 --> 00:25:13,560
Kenan apo Dogan është tani?

391
00:25:15,520 --> 00:25:17,320
Do ta zbulojmë kur të zgjohet.

392
00:25:20,000 --> 00:25:21,680
Kenani iku.

393
00:25:23,480 --> 00:25:25,200
Ai ka vdekur.

394
00:25:28,280 --> 00:25:29,520
Ai dha jetën

395
00:25:33,560 --> 00:25:35,000
Për Lejlen.

396
00:25:36,040 --> 00:25:38,440
E hoqi dorë nga vetja, Kenan

397
00:25:39,560 --> 00:25:41,280
Por unë jam mirë

398
00:25:42,240 --> 00:25:44,240
Ndoshta po pyesni veten

399
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
Ju jeni gjallë, kjo është ajo që ka rëndësi për ne.

400
00:25:48,720 --> 00:25:50,400
Unë jam i sigurt se është.

401
00:25:51,520 --> 00:25:53,760
Nëse nuk do të kisha arritur
atë, ai do të kishte vdekur tani.

402
00:25:54,280 --> 00:25:55,400
Vetëm që ta dini

403
00:26:07,000 --> 00:26:08,680
Unë di gjithçka

404
00:26:09,760 --> 00:26:11,680
Ti je nëna ime e vërtetë.

405
00:26:16,560 --> 00:26:18,200
Unë jam mirë.

406
00:26:24,800 --> 00:26:26,520
Ju keni kaluar shumë.

407
00:26:27,360 --> 00:26:29,000
E di që je shumë i trishtuar.

408
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
je mire?

409
00:26:34,840 --> 00:26:35,600
Unë jam mirë.

410
00:26:35,640 --> 00:26:37,120
Më lejoni t'ju ndihmoj.

411
00:26:37,160 --> 00:26:38,920
Ne jemi këtu, bir.

412
00:26:39,240 --> 00:26:41,080
Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

413
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
Në rregull.

414
00:26:53,040 --> 00:26:59,360
Të kam pritur, mami.

415
00:26:59,400 --> 00:27:02,000
Unë kam qenë duke kërkuar për një të dhënë për ju.

416
00:27:03,240 --> 00:27:05,160
e di.

417
00:27:07,120 --> 00:27:09,800
Por do të doja të më kishe gjetur.

418
00:27:10,880 --> 00:27:13,040
Atëherë nuk do të kisha
duhej të kalonte gjithë këtë.

419
00:27:15,880 --> 00:27:16,920
Edhe pse...

420
00:27:16,960 --> 00:27:19,080
..atëherë nuk do të kisha
mundi të dilte prej andej.

421
00:27:24,400 --> 00:27:26,040
është në rregull.

422
00:27:26,560 --> 00:27:29,240
Nuk ka asgjë për t'u trishtuar.
Nuk ka asgjë për të qenë të lumtur.

423
00:27:29,960 --> 00:27:32,280
Unë jam i vetëdijshëm për këtë, në rregull?

424
00:27:32,320 --> 00:27:33,920
Mos ma hiq.

425
00:27:34,640 --> 00:27:36,760
E gjitha është për shkak të Sadikut

426
00:27:37,600 --> 00:27:40,160
Zoti e mallkoftë.

427
00:27:40,600 --> 00:27:43,040
Por ai do të mos shqetësohet

428
00:27:43,080 --> 00:27:44,320
Do ta mbaj fletoren e tij

429
00:27:45,440 --> 00:27:46,760
Djali.

430
00:27:46,800 --> 00:27:48,360
Mos e bëj, mami.

431
00:27:49,080 --> 00:27:51,040
Prokurorja Leyla mund të zbulojë gjithçka

432
00:27:51,080 --> 00:27:52,480
Ajo tashmë është pas kësaj

433
00:27:52,520 --> 00:27:53,920
Madje ajo erdhi tek unë për këtë.

434
00:27:55,080 --> 00:27:57,720
Mami, të lutem provo të dalësh
nga këtu sa më shpejt.

435
00:27:57,760 --> 00:28:01,000
Unë do të shkoj gjithsesi. Unë bëra
gjithçka. Unë kam kontroll.

436
00:28:01,640 --> 00:28:03,840
Por ka diçka që unë
duhet të kujdeset së pari

437
00:28:05,200 --> 00:28:06,840
Diçka nga e kaluara

438
00:28:07,680 --> 00:28:09,720
Arsyeja jam këtu.

439
00:28:11,280 --> 00:28:13,320
Nuk ndihem rehat
pa u kujdesur për të.

440
00:28:41,920 --> 00:28:43,320
Mirë se vini.

441
00:28:43,360 --> 00:28:45,640
Unë u informova se
Kenan Ozturk u arrestua.

442
00:28:46,480 --> 00:28:49,000
Kenan Ozturk dhe z.Turan, prokurori.

443
00:28:50,000 --> 00:28:51,640
E di që është inspektori Refik

444
00:28:51,680 --> 00:28:54,400
Por ne kemi prova Do t'i marrim të dyja

445
00:28:55,280 --> 00:28:57,640
Mirë, prokurori apo zoti Turan?

446
00:28:58,520 --> 00:29:00,520
Mirë, ma lini mua.

447
00:29:01,360 --> 00:29:02,800
Nuk dua sirenë apo pranga

448
00:29:03,160 --> 00:29:05,280
Do të hyjmë me qetësi. ne do
trajtoje me respekt.

449
00:29:09,160 --> 00:29:10,160
Kuptohet.

450
00:29:10,840 --> 00:29:11,880
Lejla, çfarë po ndodh?

451
00:29:11,920 --> 00:29:13,880
Kenan Ozturk zbuloi
lajmi i vrasësit të lodrave.

452
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
Zoti e mallkoftë

453
00:29:16,000 --> 00:29:17,400
Çfarë ndodhi?

454
00:29:17,840 --> 00:29:19,840
Lajmi doli në shtyp

455
00:29:20,280 --> 00:29:25,400
Natyrisht, askush nuk mund të mbajë një lajm të tillë.
I gjithë shtypi u hodh mbi të.

456
00:29:25,440 --> 00:29:26,760
Ata do ta bëjnë atë edhe më të madh.

457
00:29:27,760 --> 00:29:29,240
Nuk ka asgjë për të bërë.

458
00:29:29,280 --> 00:29:31,080
Nëse jeni gati, ne po fillojmë

459
00:29:31,120 --> 00:29:33,640
Ejani, zotërinj

460
00:29:37,240 --> 00:29:39,240
Bir, ku po shkon kështu?

461
00:29:39,280 --> 00:29:40,480
më duhet të shkoj.

462
00:29:48,240 --> 00:29:51,680
Bir, ku po shkon kështu?

463
00:29:51,720 --> 00:29:53,680
Apo quhej Sadik?

464
00:29:53,720 --> 00:29:54,840
po.

465
00:29:55,680 --> 00:29:58,080
Askush nga ju nuk mund të më ndalojë. Mos me bezdis.

466
00:29:58,120 --> 00:30:01,000
Bir, nuk mund të të kontaktoj
ende. Të lutem mos shko.

467
00:30:01,040 --> 00:30:04,880
Shiko, nuk do të mund ta kontrolloj
zemërimi im para se të shkoj në aeroport.

468
00:30:04,920 --> 00:30:06,280
Mund t'ju them?

469
00:30:06,320 --> 00:30:08,840
Ju nuk e dini se çfarë kam qenë
përmes. Ju nuk mund të më kuptoni.

470
00:30:10,400 --> 00:30:12,720
Përveç kësaj, unë jam këtu për një qëllim.

471
00:30:12,760 --> 00:30:14,000
Ju duhet ta kuptoni këtë.

472
00:30:14,400 --> 00:30:15,880
Mos më ngatërro me djemtë e tu

473
00:30:18,160 --> 00:30:20,960
Bir, po mundohem të të kuptoj.

474
00:30:21,000 --> 00:30:22,560
Unë nuk jam as Jusufi.

475
00:30:23,040 --> 00:30:24,880
Nuk e kupton këtë?

476
00:30:25,600 --> 00:30:27,800
jam konfuz. Nuk e di as kush jam.

477
00:30:32,800 --> 00:30:35,240
Nëse bëj atë që them,

478
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
ndoshta ky zjarr brenda jush do të shuhet.

479
00:30:39,440 --> 00:30:40,480
Në rregull?

480
00:30:44,000 --> 00:30:45,960
Shiko, dreqin.

481
00:30:46,000 --> 00:30:47,760
Leyla, Leyla është këtu.

482
00:30:47,800 --> 00:30:49,000
Çfarë?

483
00:30:49,560 --> 00:30:50,840
Oh, Zoti im.

484
00:30:54,560 --> 00:30:56,480
Policët janë gjithashtu këtu.

485
00:30:56,520 --> 00:30:58,120
Mendoj se ata mësuan diçka.

486
00:30:58,160 --> 00:31:01,200
Mirë, mos u shqetëso.
Do flas me Lejlen. Unë do të kujdesem për të.

487
00:31:01,240 --> 00:31:04,280
Prit, bir. Nëse ajo ju sheh tani.
Gjithçka do të dalë jashtë kontrollit.

488
00:31:04,680 --> 00:31:06,040
Ne nuk e dimë se çfarë mësoi ajo.

489
00:31:08,120 --> 00:31:09,320
Do të të nxjerr nga këtu.

490
00:31:09,360 --> 00:31:11,600
Pastaj do të flas me Lejlen dhe do ta shpërqendroj.

491
00:31:11,640 --> 00:31:13,800
Zonja Muserref, a është shoferi juaj këtu?

492
00:31:13,840 --> 00:31:14,600
Po, ai është këtu

493
00:31:14,640 --> 00:31:16,480
Thuaji të vijë në rrugën e pasme.

494
00:31:16,520 --> 00:31:18,480
NNevin, ti zgjidh këto
lart. Mos lini asgjë

495
00:31:18,520 --> 00:31:20,120
Do të të nxjerr nga rruga e pasme.

496
00:31:20,160 --> 00:31:21,520
Mund të them diçka?

497
00:31:22,080 --> 00:31:24,800
Nuk e di se çfarë jeni
duke bërë për mua tani,

498
00:31:24,840 --> 00:31:26,400
por vërtet po ju them.

499
00:31:26,440 --> 00:31:28,920
Nuk dua të të vë në më shumë telashe.

500
00:31:29,720 --> 00:31:30,960
Unë do të kujdesem për të.

501
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Më shiko mua.

502
00:31:34,080 --> 00:31:36,560
Pranojeni apo jo, çfarëdo që mendoni

503
00:31:36,600 --> 00:31:38,440
Ne jemi ende familja juaj

504
00:31:38,480 --> 00:31:40,640
Ti je djali ynë. Ne ju duam shumë

505
00:31:40,680 --> 00:31:42,760
Dhe ju jeni gati për të bërë
çdo gjë për ju deri në fund.

506
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
a e kuptoni?

507
00:31:45,160 --> 00:31:46,960
Mos u shqetësoni.

508
00:31:47,000 --> 00:31:48,360
Vetëm bëj atë që them

509
00:31:50,200 --> 00:31:51,360
Mirë, bir?

510
00:31:59,200 --> 00:32:01,160
Oh, po digjem.

511
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
Djali.

512
00:32:18,880 --> 00:32:20,640
po digjem.

513
00:32:22,920 --> 00:32:24,720
Djali.

514
00:33:11,440 --> 00:33:13,080
Kush është?

515
00:33:13,120 --> 00:33:15,280
Zoti prokuror, unë jam Leyla.

516
00:33:18,560 --> 00:33:20,320
Mund ta hapësh derën?

517
00:33:27,800 --> 00:33:29,200
Çfarë ka?

518
00:33:29,720 --> 00:33:32,280
Unë po shkoja në gjykatë.
Mund të flisnim atje.

519
00:33:32,320 --> 00:33:33,840
Më duhet të shkoj në shtëpi.

520
00:33:36,880 --> 00:33:38,520
me vjen keq

521
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
Pse?

522
00:33:39,600 --> 00:33:41,040
Unë kam leje të telefonoj.

523
00:33:48,560 --> 00:33:50,240
Pse është kështu?

524
00:33:50,280 --> 00:33:52,960
Ka kryer vrasje në
kontekstin e provave konkrete.

525
00:33:58,360 --> 00:34:01,000
Lejla, ju jeni përsëri pas atyre marrëzive.

526
00:34:02,680 --> 00:34:05,880
Lejla, harro Kenan. Për ta marrë atë

527
00:34:06,560 --> 00:34:08,840
Pas gjithë asaj që keni kaluar.

528
00:34:08,880 --> 00:34:10,400
Kështu hakmerresh?

529
00:34:10,920 --> 00:34:14,640
Zoti prokuror ju njoh
mos e beso kete qe thua.

530
00:34:15,320 --> 00:34:18,040
Nëse më falni, do të shkoj në shtëpi

531
00:34:18,080 --> 00:34:20,400
Ndryshe...
Përndryshe çfarë?

532
00:34:20,440 --> 00:34:22,280
Do të duhet të hyjmë me forcë.

533
00:34:31,760 --> 00:34:33,280
Në rregull.

534
00:34:40,640 --> 00:34:42,440
Ju shikoni lart.

535
00:34:42,880 --> 00:34:44,720
Ju shikoni brenda

536
00:34:47,600 --> 00:34:49,480
Zonja NNevin.

537
00:34:50,880 --> 00:34:53,320
Më vjen keq që u futëm kështu.

538
00:34:53,360 --> 00:34:54,440
Por ne duhet të shkojmë në Kenan

539
00:34:55,880 --> 00:34:58,040
Vajza ime, Kenani nuk është këtu.

540
00:35:00,280 --> 00:35:01,720
Ne e dimë se ai është këtu.

541
00:35:01,760 --> 00:35:03,760
Por siç mund ta shihni, ai nuk është këtu.

542
00:35:03,800 --> 00:35:04,960
Pra e keni gabuar.

543
00:35:05,880 --> 00:35:07,840
Atëherë nuk ka asnjë të keqe
në kërkim të shtëpisë.

544
00:35:09,800 --> 00:35:11,480
Zonja prokurore, këtu nuk ka njeri

545
00:35:15,440 --> 00:35:16,840
As këtu nuk ka njeri.

546
00:35:18,120 --> 00:35:20,320
Çfarë do të thotë? E shikove me kujdes?

547
00:35:33,720 --> 00:35:35,000
Ai është këtu.

548
00:35:36,160 --> 00:35:38,760
Ai mund të jetë ende këtu. Shikoni
rreth shtëpisë. Shikoni mirë.

549
00:35:41,160 --> 00:35:42,200
Basar.

550
00:35:46,080 --> 00:35:47,440
Ju duhet të vini në gjykatë me ne.

551
00:35:48,760 --> 00:35:49,800
Pse?

552
00:35:53,160 --> 00:35:55,600
Leyla, vajza ime e bukur,
cfare kerkoni nga ne

553
00:35:55,640 --> 00:35:56,920
Ne po themi se ai nuk është këtu.

554
00:35:57,560 --> 00:35:59,360
Duhet të flasim.

555
00:35:59,400 --> 00:36:00,840
Për çfarë do të flasim?

556
00:36:01,280 --> 00:36:02,560
Për çfarë akuzohem?

557
00:36:03,520 --> 00:36:07,680
Planifikimi për të vrarë njeriun, duke ndihmuar dhe
duke fjetur me të. Dëshmi shantazhuese,

558
00:36:08,120 --> 00:36:09,200
drejtësia mashtruese

559
00:36:09,640 --> 00:36:11,120
A duhet të them më shumë zonja prokurore?

560
00:36:11,640 --> 00:36:14,760
Djali juaj po akuzohet
e vrasjes. A jeni në dijeni?

561
00:36:14,800 --> 00:36:16,520
Ju duhet të na ndihmoni.

562
00:36:18,880 --> 00:36:20,720
Vajza ime e bukur,
ju lutem mos e bëni këtë.

563
00:36:20,760 --> 00:36:22,160
Ti e di si është Kenani.

564
00:36:22,640 --> 00:36:24,560
Unë nuk e bëj punën time emocionalisht

565
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Unë e bëj punën time siç më ka mësuar zoti prokuror.

566
00:36:30,880 --> 00:36:31,800
Ju lutem.

567
00:36:31,840 --> 00:36:33,240
Ne duhet të marrim ju dhe zonjën NNevin.

568
00:36:34,720 --> 00:36:37,160
Lejla.
Më merr mua.

569
00:36:37,200 --> 00:36:38,560
Nuk është faji i tij

570
00:36:38,600 --> 00:36:40,240
Nuk mund të kujdesemi për këtë pa NNevin?

571
00:36:43,120 --> 00:36:44,200
Zoti prokuror

572
00:36:44,240 --> 00:36:46,400
Ju e dini procedurën më mirë se unë.

573
00:36:46,440 --> 00:36:47,640
duhet.

574
00:36:47,680 --> 00:36:49,720
Ai duhet të dalë në gjykatë të paktën.

575
00:36:51,840 --> 00:36:53,240
Shefi i Policisë.

576
00:37:03,800 --> 00:37:11,800
Nuk mund të ketë problem
Nuk mund të ketë problem.

577
00:37:43,640 --> 00:37:45,520
Turani dhe kryeprokurori janë në hall

578
00:37:45,560 --> 00:37:47,200
Është e vështirë të heqësh qafe prej tyre

579
00:37:47,240 --> 00:37:50,960
Nuk ka rëndësi nëse është Dogan apo Kenan

580
00:37:51,320 --> 00:37:53,160
Të dy janë në shumë telashe.

581
00:37:54,640 --> 00:37:56,320
Mos u shqetëso, bir.

582
00:37:56,360 --> 00:37:58,320
Ky është njeriu im. Ai nuk do t'i tregojë askujt

583
00:38:00,040 --> 00:38:01,400
Djali.

584
00:38:01,440 --> 00:38:03,920
Unë do t'u them djemve tanë
të gjej një vend të sigurt.

585
00:38:03,960 --> 00:38:06,920
Jo, vërtet nuk keni nevojë
Ju tashmë keni bërë mjaft

586
00:38:06,960 --> 00:38:09,000
Nuk dua të të vë në telashe.

587
00:38:10,240 --> 00:38:12,160
Çfarë do të thotë, bir?

588
00:38:12,200 --> 00:38:13,840
Unë nuk jam nëna juaj.

589
00:38:14,560 --> 00:38:16,920
Unë jam nëna juaj, Jusuf.

590
00:38:16,960 --> 00:38:19,160
Shiko, sapo kam mësuar gjithçka

591
00:38:19,200 --> 00:38:21,240
Unë do të jepja jetën time për ty.

592
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
po.

593
00:38:22,720 --> 00:38:24,320
Por unë kam gjëra për t'u kujdesur.

594
00:38:24,840 --> 00:38:26,080
A mund të iki nga këtu?

595
00:38:26,600 --> 00:38:29,160
Unë duhet të kujdesem për këtë.

596
00:38:29,360 --> 00:38:30,600
Djali.

597
00:38:30,640 --> 00:38:32,280
Ju lutem më lejoni të ndihmoj

598
00:38:32,320 --> 00:38:34,880
Ju tashmë jeni duke bërë
me të vërtetë po e bën.

599
00:38:34,920 --> 00:38:36,160
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

600
00:38:36,200 --> 00:38:38,360
Do të të telefonoj nëse nuk ndalon, mirë?

601
00:38:56,560 --> 00:38:57,560
Djali.

602
00:39:01,040 --> 00:39:02,440
me vjen keq.

603
00:39:03,320 --> 00:39:05,200
Do të doja të ishim takuar poshtë
rrethana të ndryshme

604
00:39:06,320 --> 00:39:07,600
uroj.

605
00:39:08,680 --> 00:39:11,440
Të lutem, mos e vë veten në rrezik, bir.

606
00:39:11,880 --> 00:39:13,240
Mos u shqetësoni.

607
00:39:13,280 --> 00:39:15,280
Unë vetë jam në rrezik

608
00:39:15,320 --> 00:39:18,720
Nuk dua te te le keshtu.
Unë nuk mund të marr frymë.

609
00:39:20,200 --> 00:39:22,640
Mirë, e kuptova.

610
00:39:22,680 --> 00:39:27,960
Shiko, do të më telefonosh sa herë të kesh nevojë për mua.
Në rregull?

611
00:39:28,000 --> 00:39:29,880
Unë jam gjithmonë me ju

612
00:39:29,920 --> 00:39:31,560
Nuk je njeri i keq

613
00:39:31,600 --> 00:39:33,520
Mirë, mos qaj më.

614
00:39:35,280 --> 00:39:36,320
Mos u shqetësoni.

615
00:39:36,840 --> 00:39:40,360
Largohu tani.

616
00:39:40,400 --> 00:39:41,800
Unë nuk dua që dikush të të shohë.

617
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
Hajde.

618
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
POLi S

619
00:40:38,680 --> 00:40:41,160
Prokurori, nëna dhe babai im janë këtu.

620
00:40:41,200 --> 00:40:42,040
I gjithë shtypi është këtu.

621
00:40:42,080 --> 00:40:43,440
Po e marr nga dera e pasme.

622
00:40:44,280 --> 00:40:46,240
Po, siç mund ta shihni tani,

623
00:40:46,280 --> 00:40:49,120
Kryeprokurori Turan
Ozturk u soll në gjykatë

624
00:40:49,160 --> 00:40:52,640
Kenan Ozturk ende nuk është
mori dhe vazhdon të thirret

625
00:40:53,000 --> 00:40:54,800
Hetimi vazhdon të thellohet.

626
00:41:36,560 --> 00:41:38,240
Mirë se erdhe Turan

627
00:41:38,800 --> 00:41:40,520
Faleminderit zoti prokuror.

628
00:41:40,560 --> 00:41:43,560
Mendoni se e gjithë kjo po ndodh
me udhëzimet tuaja

629
00:41:44,240 --> 00:41:47,040
nuk e kuptoj
për çfarë po e bën këtë

630
00:42:00,040 --> 00:42:02,560
Nuk me le zgjidhje tjeter.

631
00:42:03,920 --> 00:42:05,800
Që djali të mos vdesë

632
00:42:06,280 --> 00:42:09,080
Për të pasur pak më shumë mundësi për të jetuar.

633
00:42:20,400 --> 00:42:21,760
A e dini?

634
00:42:22,200 --> 00:42:25,240
Le ta mbarojmë këtë punë
para se te kaloje shume Turan

635
00:42:25,280 --> 00:42:26,560
Gjithçka është e qartë.

636
00:42:27,280 --> 00:42:29,080
Le të mos humbasim më shumë reputacionin

637
00:42:30,560 --> 00:42:35,760
Le ta bëjmë në këtë mënyrë.

638
00:43:24,920 --> 00:43:25,920
I dashur im.

639
00:43:26,760 --> 00:43:29,240
E bukura ime.

640
00:43:36,200 --> 00:43:38,000
me vjen shume keq.

641
00:43:39,840 --> 00:43:41,400
Nuk funksionon.

642
00:43:41,880 --> 00:43:43,800
E kam duruar deri tani.

643
00:43:45,000 --> 00:43:46,520
I dashur im.

644
00:43:48,040 --> 00:43:50,440
Unë nuk jam aq i fortë sa mendoja

645
00:43:52,080 --> 00:43:54,880
Ti je një person shumë i fortë, Leyla.

646
00:43:54,920 --> 00:43:58,200
Nëse do të kisha jetuar atë që po jetoni ju
tani, do të isha në koma tani

647
00:43:59,520 --> 00:44:01,320
Ju jeni kaq i fortë.

648
00:44:04,160 --> 00:44:06,760
Njeriu me të cilin u dashurova.

649
00:44:07,520 --> 00:44:09,160
Ai ishte një vrasës.

650
00:44:10,640 --> 00:44:14,280
Njeriu me të cilin u dashurova ishte vrasësi
Kam kërkuar gjithë këtë kohë.

651
00:44:15,880 --> 00:44:17,920
Sa i vërtetë është lajmi?

652
00:44:17,960 --> 00:44:19,360
Është e gjitha e vërtetë.

653
00:44:20,560 --> 00:44:22,040
Kenani e bëri.

654
00:44:22,080 --> 00:44:26,080
Dogan e bëri atë
Të gjithë këta i vrau për Kenanin.

655
00:44:26,520 --> 00:44:28,280
Çfarë do të ndodhë?

656
00:44:29,200 --> 00:44:31,080
Ai do të jetë në burg

657
00:44:31,640 --> 00:44:33,120
Gjithë jetën e tij.

658
00:44:33,680 --> 00:44:35,440
Jeta e tij ka mbaruar.

659
00:44:36,080 --> 00:44:38,080
Jeta ime ka mbaruar gjithashtu.

660
00:44:38,680 --> 00:44:41,240
Mos u bëni qesharak. Jeta juaj nuk ka mbaruar.

661
00:44:41,680 --> 00:44:45,240
Nëse nuk do të ishit për ju, askush nuk do ta kishte
ishte në gjendje të zbulonte këto fakte, Leyla

662
00:44:45,280 --> 00:44:47,200
Por unë kam qenë gjithmonë me të.

663
00:44:47,240 --> 00:44:50,120
Nuk e pashë njeriun përballë meje.
Nuk e pashë njeriun përballë meje.

664
00:44:50,280 --> 00:44:52,160
Harroje çfarë do të më ndodhë.

665
00:44:52,560 --> 00:44:53,840
Ai nuk di për të gjitha këto.

666
00:44:53,880 --> 00:44:55,160
Ai me të vërtetë nuk e di.

667
00:44:56,480 --> 00:44:58,160
Ku është ai tani?

668
00:44:58,200 --> 00:44:59,720
nuk e di

669
00:44:59,760 --> 00:45:05,240
Unë vetëm e di se kush është pas.
nuk e kuptoj.

670
00:45:16,240 --> 00:45:24,240
Mendon se Murati është i papritur?
ka lidhje zhdukja me kete?

671
00:45:27,960 --> 00:45:31,160
Është kudo, Yasemin

672
00:45:31,200 --> 00:45:36,640
Ai duhet të ketë diçka me të
Kenan Por nuk duhet të ndihemi keq tani

673
00:45:37,680 --> 00:45:39,520
Ai nuk ka faj.

674
00:45:40,400 --> 00:45:42,960
Le ta gjejmë më parë
diçka i ndodh atij.

675
00:45:43,000 --> 00:45:45,440
Ne do ta gjejmë atë. Mos u shqetësoni.

676
00:45:45,480 --> 00:45:46,640
Do të zbulojmë se çfarë ka ndodhur.

